inserisci : align="center" nel tag della table o in quello dell'immagine. Te la dovrebbe centrare