Ti conviene fare così:
su due celle (a1 e b1) imposti il formato data, e sulla cella del risultato (c1) il formato "generale" o numerico.
poi su c1 fai semplicemente "=a1-b1". se poi ti servono gli anni fai "=(a1-b1)/365" e togli i decimali.