mi pare proprio che con i div si possa...
o con i css, non ricordo...
ma si puo'...
ne sono quasi sicuro...
vedi ad esempio i siti che offrono servizi di cartoline virtuali e scrivono sulle immagini...
come fanno?