si, aggiornando la pagina funziona. solo che molti non lo sanno che lo devono fare. e poi io ho messo tra gli header

<meta http-equiv="pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />

a regola non dovrebbe impedire di usare files temporanei? se no, cosa devo usare per impedirlo?
grazie 1000