la risposta migliore la troveresti in js ( non ti assicuro niente !):

function conferma() {

confirm ("sei sicuro di vole cancellare questo messagio ? )

if "ok" location.href="pagina.php"

else

location.href="cancella.php" }

e poi lo richiami onclick: e richiami conferma()

non ti assicuro la sintassi ma il concetto è quello !