http://www.w3c.cnr.it/traduzioni/xhtml1-it.html
http://www.html.it/xhtml/xhtml_07.htm

la STRICT è più "pignola" e potrebbe essere la causa dei tuoi problemi con la pagina.