prova a guardare la funzione replace..io non ci ho capito molto (a dir la verità non mi funzia) ma potrebbe essere una valida alternativa al tuo problema