il gruppo di lavoro non c'entra nulla con gli utenti..
quindi e' un altro discorso!

se con l'utente che hai non riesci ad entrare in una cartella condivisa.. e' perche'.. nella cartella non ci sono i permessi necessari
SOLUZIONI:
1)
proprietà sulla cartella....
modifica o aggiungi i permessi per l'utente che stai usando.. (o per il gruppo dell'utente)

2)
vai nella gestione utenti del server..
prendi l'utente e lo metti in un gruppo che normalmente puo' entrare nella cartella in questione

3)
vai nella gestione utenti del server..
prendi il gruppo dell'utente e lo metti in un gruppo che normalmente puo' entrare nella cartella in questione