certo che almeno lo sforzo di trasformare un'applet in un'applicazione potevi farlo