Se accetti un consiglio, continuare a supportare NN 4.x è una faticaccia, i browser vecchi, imho, devono essere un po' abbandonati a se stessi e concentrarsi su quelli un po' più recenti, ie 5.x 6 mozilla e opera. NN4.x continua ad avere uno zoccolo duro marginale conseguenza dei suoi vecchi fasti ma ormai è sul viale del tramonto.