ah ecco! si chiamava giord!