Originariamente inviato da cantard
potresti inserire nel body della pagina che costituisce la popup:

<body style="overflow-y:auto;">

ciao
se tu metti auto, se il testo è lungo te la mette cmq quella "fantasma" !

per non metterla froprio devi mettere "hidden" !