Originariamente inviato da Jerry Masslo
Allora per quello che vuoi fare tu non dovrebbero bastarti due colonne ma tre. è più difficile a spiegare che a farsi:
1a cella: il tuo angolo tagliato per la larghezza del bordo che si ripete verticalmente come immagine e non come sfondo senza percentuali.
2a cella: il tuo angolo meno quanto c'è già nella prima cella sempre come immagine e non come sfondo e senza percentuali.
3a cella: come ora impostato al 100%
2a riga 1a cella: il tuo bordo verticale impostato come sfondo.
finito, naturalmente sarà la terza cella della seconda riga a contenere quello che vuoi, tipo del testo.
grazie salvero' la spiegazione

anke se ho capito ben poco