Guarda, ti stai proprio perdendo in un bicchiere d'acqua!

Basta un semplicissimo document.write all'interno del tag <HEAD>.
Forse tu tentavi di farlo nel body.

Dai un'occhiata ad esempio, al source di:
www.betrayer.it/gallery/live/index.html

Lì io uso uno sniffer della dithered.com del tutto analogo a quello citato qui.