E' successo un macello

Situazione

PC con 2 partizioni
Qualcuno ha avuto la brillante idea di ripristinare il sistema Operativo con un cd autoistallante della ditta che ha fornito il PC salvando i documenti nella seconda partizione.
Il programma di istallazione invece ha azzerato tutto.

Allora intervengo e tento il recupero dati con un programma (Fast File Recovery se non erro)

Sembra tutto OK
Recupero tutte le cartelle ed i dati
Tutto appare perfetto

Ma poi la sorpresa:

I documenti di Word (creati con Word XP) all'apertura appaiono con una fila di quadratini al posto dei normali caratteri.
Provo allora ad impostare i filtri e la codifica...niente.
Istallo tutti i service pack e i filtri esistenti dal sito Microsoft...niente
Provo con Word 2000 Premium anzichè Wold XP Niente...

Dove sta il trucco?
Devo tentare il ripristino con un altro programma di recupero dati?
Se si, quale mi consigliate?
Sti documenti di Word so di vitale importanza

HELP Pls