fai un solo ciclo for... e ci metti dentro una cosa così

Codice PHP:
if ($i%2 !=0)  echo "<tr>";
echo "<td> tutto quello che vuoi dentro la cella <td>";
if ($i%2 !=0)  echo "</tr>"; 
ad occhio e croce dovrebbe stamparti una riga solo ogni due record... e la colonna sempre.. quindi hai due colonne ogni riga.. prova.. l'ho buttato giù di fretta