Crea un alias ODBC che punti al tuo database (usa i DSN di sistema) e, successivamente, crea un alias BDE che acceda al DSN creato tramite il driver ODBC opportuno (ad esempio, "Microsoft Access Driver").

Dall'applicazione, seleziona l'alias BDE creato per poter accedere al database.

Si tratta di una soluzione poco ottimale in termini di performance.

La soluzione migliore è quella di utilizzare ADO.

Cosa intendi per "modificare un database online?"

Ciao!