Il metodo print() agisce sempre sulla finestra o frame che ha il focus.

pertanto:
<INPUT TYPE="button" value="Stampa" onclick="parent.centrale.focus();parent.centrale.p rint();">

ciao