WebHTTrack è gratis e in italiano ma come tutti i programmi che scaricano i siti trasformano le pagine in html.