Esatto.
Nella guida di Flash MX, ho trovato scritto che devo trascinare il componente dentro il campo di testo. Ed in effetti sembra debba tutto andare bene. Dopo il trascinamento il componente setta automaticamente le dimensioni e acquisisce il nome di istanza corretto relativo al campo di testo dinamico.
Che cos'altro non va!?