Al posto del DataGrid potresti usare un Repeater.