Non riesco a capire cosa vuoi dire con cartelle "originali", senza file proprietari, vuoi copiare solo cartelle con documenti?
Se si forse questo fa al caso tuo:
http://www.ilsoftware.it/querydl.asp?ID=618