non penso che ci sia altro modo se non creare una tabella dentro la cella, oppure se ti da noia avere una tabella interna, sdoppi la riga, e nelle celle adiacenti usi ROWSPAN=2