credo ke la cosa + facile sia un iframe molto largo con la barra x lo scrolling orizzontale