Fare un progetto libreria di classi dove andrai a mettere le tue funzioni che hai creato e che verranno compilate in una dll.
A quel punto puoi distribuire la dll e chi vuole usare quelle funzioni deve semplicemente aggiungere un riferimento alla tua dll

HTH