metti il testo in un div in posizione assoluta dentro a un div
nel onMouseOver di due tasti fai muovere il div interno