p.s.
siccome c'è una home in flash con un testo piccolo in basso mi conviene che questo testo sia in tutte e tre le lingue, poi inserire nel title tutte e tre le descrizioni in 3 lingue e ripetere ciò anche nel metatag description e a parole separate da virgola nel metatag keywords

si tenga conto che la descrizione singola non supera le 25 parole e che x 3 lingue sono 75 parole (500 lettere in totale)

cmq ad ogni motore indico solo la frase nella lingua corrispondente