Mi sono espresso male... e scusate per l'errore con quell'IP address... comunque ripensandoci, io preferirei che fare un ciclo FOR che assegna l'array. Mi spiego meglio:

NEL CODICE...........
----- LA DEFINIZIONE DEGLI ARRAY --------
mv2_menu = new Array();
mv2_lien = new Array();

----- 'ASSEGNAZIONE DEI VALORI--------
(qui vorrei mettere un ciclo FOR che pesca i dati dal DB menù a seconda delle ricorrenze trovate)

mv2_menu[0] = 'Html.it';
mv2_menu[1] = 'Linguaggi web';
mv2_menu[2] = 'Risorse';
mv2_menu[3] = 'Forum';

----- 'ASSEGNAZIONE DEI LINKS--------

(la stessa cosa ancke qui)

mv2_lien[0] = ' . Home page
'
mv2_lien[1] = ' . Freephp
'
mv2_lien[2] = ' . Javascript
'
mv2_lien[3] = ' . Forum Php
';
mv2_lien[1] += ' . Freeasp
';
mv2_lien[1] += ' . Cgipoint
';
mv2_lien[2] += ' . Dhtml
';
mv2_lien[2] += ' . Applet Java
';
mv2_lien[3] += ' . Forum Html
';
mv2_lien[3] += ' . Discussioni Off Topic
';
---------------------------- FINE ----------------------
Sono stato chiaro questa volta?