ci credo :quote:
prendi la lunghezza della textArea e passala al Point

un modo poco elegante
int y = pane.getViewport().getViewPosition().y + 100;
pane.getViewport().setViewPosition(new Point(0, y));