Non ho ben capito il problema...
kmq se puoi inserisci nella url vekkia o una pagina di redirect (nell'head inserisci questo
<META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="0.1; http://www.tuosito.it">, se aumenti il numero dei secondi (0.1) puoi anke metterci un messaggio tipo "abbiamo cambiato indirizzo" )
oppure metti un <META NAME="robots" CONTENT="noindex"> e dovrebbe escluderla da altavista...

bye