sicoramente c'è qualcosa tipo l'AutoPostBack o cose simili.

altrimenti potresti mettere quel form invece in una nuova finestra nella stessa pagina soltanto che nascosto.

Praticamente quando clicchi sul bottone fai es:
form2.visible=true
poi fai tutto quello ve vuoi e quando spingi sul bottone di questo form fai cosi:

text3.text=valore
form2.visible=false