Non ti serve nessuna scheda di rete. Il modem, come dici tu, è PCI quindi lo inserisci in uno slot PCI all'interno del PC.

La scheda di rete serve per un modem Ethernet (esterno).