usi una cella di separazione tra un testo e l'altro, imposti come sfondo questa
poi nella cella stessa inserisci una gif trasparente e ne imposti le dimensioni a 1x1 pixel.... poi imposti l'altezza della cella a 1.... occhio al cellpadding e cellspace poi