se usi solo HTML devi prvedere 3 o piu' frameset a seconda delle "combinazioni" che vuoi ottenere

pippo.htm frameset base
pippo2.htm frameset con le nuove pagine
pippo3.htm frameset con le altre pagine
etc...

poi dal file esterno crei 3 link che puntano a pippo, a pippo2 o a pippo3...

Se usi oltre all'HTML anche altri linguaggi di programmazione tipo PHP

allora crei un solo frameset ma al posto di dar nomi fissi alle pagine che carichi gli metti delle variabili

<frame name=pippo src=<?=$pippo;?>>

in questo modo avrai un solo framset a cuoi il fiel esterno fa riferimento e nei link che gli crei gli passi i vari valori per $pippo, $pippo2 etc.