ho risolto in quest'altro modo :

costo = request.form("costo")

if inStr(costo,"|") > 0 then
elCosto = split(costo,"|")
valueCosto = elCosto(0)
textCosto = elCosto(1)
else
valueCosto = costo
textCosto = ""
end if

ovviamente mi ha iautato un membro senior del forum asp!
TNX ALL