Grazie ho quasi capito

Cmq mi sorge un dubbio...io creo l'immagine in photoshop in RGB...immaginiamo che abbia 2 colori ben definiti (sfondo blu e scritte verdi).
Converto l'immagine in scala di grigio (metodo->scala di grigio).
Ora riapro metodo e seleziono due tonalità...li posso impostare da 1 a 4 colori e quindi posso scegliere anche i vari PANTONE.
Il problema è che tutti icolori che scelgo me li mischia..ovvero..io vorrei che lo sfondo fosse blu e la scritta verde, ma in realtà i vari colori che seleziono nelle opzioni vengono applicati a tutta l'immagine!!
Le selezioni che creo usando lo strumento apposito vengono ignorate.

P.S. questo è il problema che ho con una immagine a 2 colori..non oso immaginare cosa dovrei fare per una immagine in quadricromia.