>>>se lo riporto su hd e lo rinomino in avi risulta comunque illeggibile>>>

rinomina lo in .mpg e sara` usabile.

Ti consiglerei di convertire il tuo avi originale in mpeg1 con TMPGEnc - massima compatibilita` visto che lo devi mettere su cd.

a