Anche la chat Asp, se funzionasse usando un file .txt, avrebbe comunque bisogno dei permessi di scrittura.
Aruba concede questi permessi (quindi potresti usare anche la chat che usa php), ma solo in alcune cartelle.
Non so esattamente quali siano perchè non uso Aruba come spazio, però dovrebbe essere indicato nel loro sito, magari nelle Faq