forse cosi...

function ctrlVal(inputText,X,Y){
val = inputText.value;
if (val < X || val > Y) {
alert("Attenzione! Il valore immesso deve essere compreso tra "+X+" e "+Y+".")
inputText.focus();
}

}

...

onBlur="ctrlVal(this,X,Y)"