Trovato!!!!!
Nella pagina del 1° form compilo il mio 3° textbox in questo modo:

<form runat="server">
<asp:textbox CssClass="myclass2" ID="txtDato" runat="server" />
Clicca qui
</form>

e nel mio 2° form inserisco:

Sub Page_Load(s as Object, e as EventArgs)
control.Value = Request.QueryString("textbox")
End Sub

Sub Button_Click (sender As Object, e As EventArgs)
dim script as string = "<script>window.opener.document.forms[0]." + control.Value + ".value = '"
script += Nome.Text + " " + Cognome.Text
script += "';self.close()"
script += "</" + "script>"
RegisterClientScriptBlock("test",script)

<asp:button OnClick="Button_Click" ID="Dato" runat="server" />
<input type="hidden" id="control" runat="server" />

dove nome.text e cognome.text sono semplici textbox
e.... funziona!!!:metallica :metallica
ciao a tutti