Prova a zippare il file e mettere in download lo ZIP anziché il PDF. Dopodiché prova ad aprirlo e guarda se ti dà lo stesso errore. Magari può dipendere dal lettore PDF o da una qualunque altra cavolata del tuo sistema.