Ho risolto inserendo lo script per il testo scorrevole in un altro frame. Non ho saputo fare di meglio.