La cosa più semplice è quella di realizzare 3 siti speculari cambiando solamente la lingua. Nell'index principale del sito metti le bandierine o quello che ti pare per effettuare il collegamento alle pagine delle varie lingue. Un altro sistema è quello di avere un sito unico e dinamicamente, attraverso un DB, prelevare le frasi in base alla lingua scelta, come sistema è più efficace, si risparmia spazio su server, però è un pò macchinoso.