allora se vuoi fare che quando uno clicca sul bottone deve inserire la password puoi fare che si apre un prompt in java script e li si inserisci la password e il paramentro inserito lo passi alla pagina di controllo
ad esemepio dici:
function controlla();
{
if nomeprompt.value="password"
e qui dai ilcomando per mandare l'utente alla pagina X
}
else{
response false
alert(Password errata)
}

credo dovresti fare qualcosa del genere però devi inserire anche lo script per far aprire il prompt sul bottone.
e li metti al pulsante(bottone) OnMuoseClick(ti chiami la funzione del prompt)
dovresti fare qualcosa del genere, ma è lunga.
Non fai prima a mandarli in una pagina dove fanno un login???