Perchè non lavori sul codice che ti crea i tag, generandoli diversamente a seconda della lingua che seleziona l'utente?
Il title, ad esempio, è importante che sia nelle due lingue.