la risposta è semplice.
visto che per trovare la soluzione al mio problema ho girato per molti forum, molti dei quali in inglese, non avevo voglia di riscrivere il messaggio in italiano, quindi ho semplicemente fatto un taglia incolla.
spero di aver soddisfatto la tua curiosità.
comunque il problema rimane, se qualcuno può aiutarmi, lo faccia pure.
o almeno indirizzatemi su un buon forum che tratti di visual c.
ciao