Dovresti utilizzare un Frame o un iFrame, in modo da avere sul top la tua immagine e sul frame inferiore, il PDF.