se non hai ancora modificato l'archivio delle email...
fatti una copia dei files...

ti spiego....

apri outlook espress
vai su strumenti
opzioni
li trovi MAINTENANCE(l'ultimo tab.. il mio e' in inglese)
li trovi di sicuro dove outlook va a salvare i dati..
puoi anche mettere un altra cartella
ti puoi fare un backup di quei dati...
anzi e' suggerito...il backup delle email

cosa ho fatto io..
in
c:\documenti\mail salvo le email

ho configurato outlook per usare questa cartella

poi faccio regolarmente il backup della cartella "documenti"

quando ho perso tutto per un disco rotto...
ho ricostruito l'archivio velocemente....

prova a farti il backup di questi dati su una nuova cartella....
e modifica il percorso su questa nuova cartella
se i dati ci sono li vedrai..alrimenti sono persi