Uno spider legge il codice Html indipendentemente dal fatto che la scrollbar sia abilitata o disabilitata.

Peraltro, se lo spider NON leggesse il testo "nascosto" attraverso questo sistema, non lo rileverebbe e non vi sarebbe quindi alcun vantaggio ad inserire tale testo.

Di contro, uno spider è perfettamente in grado di rilevare che la scrollbar è stata disabilitata, leggendo nel CSS che l'overflow x,y è settato come hidden, e quindi di considerare tutto ciò che non è reso visibile al browser come (appunto) hidden text.

Laddove sono previste ed applicate penalizzazioni per hidden text, quindi, questo è un sistema che le attira come mosche sul miele.