... ho fatto delle prove e funziona: strano che a te non giri !!!

Hai provato ad indicare anche il nome della Form ?

codice:

List1.AddItem Form1.Text1.Text